RESUMO O artigo discute a figura do “andrógino” em três textos de Coelho Neto: “Ode fescenina” (1895), Esfinge (1908) e O patinho torto (1918). Considera que, no fin de siècle carioca, “andrógino” refere-se muitas vezes a realidades e corporalidades heterogêneas. Argumenta que o autor utiliza-se da profissionalização da imprensa para articular mudanças de comportamento e a fluidez das categorias de gênero introduzidas com a modernidade.

ABSTRACT The article discusses the figure of the “androgyne” in three texts by Coelho Neto: “Ode fescenina” (1895), Esfinge (1908) and O patinho torto (1918). It considers how during Rio’s fin de siècle, “androgyne” refers to heterogeneous realities and corporalities. It argues that the author deployed the professionalization of the press to explore the changes in behavior and the fluidity in gender categories introduced with modernity.

Abstract Brazilian potato production is based on cultivars originating from the USA and Europe; however, these cultivars were developed under different environmental conditions than those found in Brazil. The aim of this study was to evaluate the adaptability and stability of 18 potato clones (MLG), developed by the Universidade Federal de Lavras, and four cultivars in six environments in the state of Minas Gerais, Brazil. The following traits were evaluated: marketable tuber yield (MTY), specific gravity (SG), and tuber appearance (TA). Clones, environments, and the genotype × environment interaction had significant effects on all traits. The GGE-biplot explained 71.78, 98.13, and 62.86 % of the sum of squares from the G+G×E for MTY, SG, and TA, respectively. Three MLG clones had higher adaptability and stability, as well as better performance, than the cultivars, making them good candidates for release as cultivars.

RESUMO O artigo contrasta o pouquíssimo estudado romance Pureza, de José Lins do Rego, publicado em 1937, com sua praticamente desconhecida adaptação para o cinema, três anos mais tarde, pela Cinédia, sob direção do português Chianca de Garcia. Busca-se assim iluminar alguns aspectos centrais da política cultural do Estado Novo, em particular o momento de transição entre o regionalismo na literatura e o novo ideal nacionalista da era Vargas.

ABSTRACT The article contrasts the little studied novel Pureza, by José Lins do Rego, published in 1937, with its practically unknown film adaptation three years later by Cinedia, under the direction of the Portuguese Chianca de Garcia. It aims to illuminate some central aspects of the cultural politics of the Estado Novo, in particular the transition from literary regionalism to new ideals of nationalism proposed in the Vargas era.

Este trabalho trata da construção de um radiotelescópio, suas características e funcionamento. Todos os equipamentos, materiais, softwares e ajustes necessários são especificados passo a passo, para a análise de micro-ondas solares na frequência de 12 GHz. Na construção do protótipo utilizaram-se materiais de fácil aquisição e custo relativamente baixo, de modo a se ter um equipamento acessível e versátil. Para os ajustes e calibração do protótipo montado mediu-se, em ambiente fechado, a radiação emitida por uma lâmpada fluorescente. No segundo teste foi realizada a medida do transito solar. O equipamento mostrou-se de fácil montagem e calibração, o que permite sua utilização em sala de aula, laboratório e em ambientes abertos para detecção de radiação solar e de outros corpos celestes, bem como para a discussão de diferentes conceitos físicos.

This work deals the construction of a radio telescope, its characteristics and functioning. All the equipment, materials, software and adjustments necessary are specified step by step for the analysis of solar microwaves at the 12 GHz frequency. In the prototype construction, materials of easy acquisition and relatively low cost were used in order to have an affordable and versatile equipment. For the adjustments and calibration of the assembled prototype, the radiation emitted by a fluorescent lamp was measured in a closed environment. In the second test the measurement of the solar transit was made. The equipment showed up to be easy to assemble and calibration, allowing its use in the classroom, laboratory and in open environments for the detection of solar radiation and other celestial bodies, as well as for the discussion of different physical concepts.

Abstract Genetic resistance to Potato Leafroll Virus (PLRV) is polygenic, which hinders the obtainment of resistant cultivars. However, works carried out at the International Potato Center have identified an andigena accession, LOP-868, with high resistance level and low accumulation of PLRV due to the gene of major effect Rladg. We verify the transfer of the Rladg allele to clones of the cross between LOP-868 and UFLA clones, by using the SCAR RGASC850 molecular marker; to evaluate the reaction of these clones to PLRV by inoculating the virus using aphids; and to analyze their agronomic performance of clones. Among the clones inoculated with viruliferous aphids, 49.3% were negative to the serological test, indicating possible resistance. Clones containing the Rladg allele were identified by the RGASC850 molecular marker, which demonstrates the possibility of transferring the Rladg allele of resistance to PLRV from LOP-868 to Solanum tuberosum. Some clones that presented the Rladg allele are also promising for agronomic performance.

RESUMO: A pinta preta é uma das doenças fúngicas mais importantes da cultura da batata. O objetivo deste trabalho foi avaliar, in vitro, a reação de genótipos de batata à pinta-preta e comparar as espécies Alternaria grandis e Alternaria solani , por meio da avaliação de características fisiológicas. Foram avaliados 22 genótipos do Programa de Melhoramento Genético de Batata da UFLA, sendo duas cultivares, padrões de resistência e suscetibilidade. Foram inoculados três isolados de A. grandis e dois de A. solani . As plântulas, obtidas in vitro, foram inoculadas com os isolados de Alternaria spp., incubadas e classificadas quanto à severidade. Os isolados de Alternaria spp. foram avaliados quanto ao índice de velocidade de crescimento micelial (IVCM) e a formação de grupos de compatibilidade micelial (GCM). A metodologia de avaliação precoce in vitro da reação dos genótipos à severidade da pinta-preta foi eficiente para os isolados de ambas as espécies de Alternaria . Os isolados de A. grandis e A. solani apresentaram comportamento semelhante quanto à agressividade. Os isolados de A. grandis apresentaram IVCMs superiores e, portanto, crescimento micelial mais rápido. A ocorrência de compatibilidade micelial entre isolados de A. grandis e A. solani indica a possibilidade de ocorrência do ciclo parassexual.

ABSTRACT: Early blight is one of the most important fungal diseases of potato. The objective of this study was to evaluate the in vitro reaction of potato genotypes to the severity of early blight and compare the species Alternaria solani and Alternaria grandis , etiologic agents of disease, through the evaluation of physiological characteristics. Twenty-two genotypes of the Potato Breeding Program at UFLA, two cultivars, Aracy and Bintje, patterns of resistance and susceptibility, respectively were evaluated. For inoculation, three isolates of A. grandis and two isolates of A. solani were used. Plantlets obtained in vitro were inoculated with a 5mm diameter mycelial disk of isolates Alternaria spp. of. These were incubated in severity and classified according to the rating scale. Isolates of Alternaria spp. were evaluated for mycelial growth index (MGI) and for formation of mycelial compatibility groups (MCG). The methodology for evaluating the in vitro reaction of genotypes to severity of early blight was efficient for both isolates. The isolates of A. solani and A. grandis were similar in their aggressiveness. The isolates of A. grandis MGI's had higher, and therefore mycelium grew faster when compared to those isolated from A. solani . The occurrence of mycelial compatibility among isolates of A. solani and A. grandis indicated the possible occurrence of parasexual cycle.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da seleção de famílias de batata nas gerações precoces para tolerância ao calor. Foram avaliadas 30 famílias na geração seedling (SG), primeira geração clonal (FCG) em campo e casa de vegetação sob condições de temperaturas elevadas e segunda geração clonal (SCG) sob temperaturas amenas e obtidas as médias das famílias em cada geração. Foram selecionadas 16 famílias mais produtivas na FCG e os clones dessas famílias foram avaliados em experimentos nas safras de inverno e "das águas". Os resultados mostraram que a seleção de famílias para formato de tubérculos pode ser aplicada desde a SG. Também observou-se que a seleção de famílias na FCG e SCG para produtividade e peso específico de tubérculos contribuiu para a identificação de clones tolerantes ao calor e responsivos a melhoria ambiental.

Abstract The aim of this study was to evaluate the efficiency of selection of potato families in early generations for heat tolerance. Thirty families were evaluated in the seedling generation (SG), first clonal generation (FCG) in the field and greenhouse under high temperature conditions, and second clonal generation (SCG) under mild temperatures. The mean of the families was obtained in each generation. The 16 most productive families in FCG were selected, and the clones of these families were evaluated in experiments in the winter and rainy crop seasons. The results showed that family selection for tuber shape may be applied as of the SG. It was also observed that family selection in the FCG and SCG for yield and tuber specific gravity contributed to identification of clones tolerant to heat and responsive to environmental improvement.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação do tempo para o início da tuberização e da duração do ciclo vegetativo com a tolerância ao calor em batata. Grupos de clones com diferentes tempos para o início de tuberização e durações do ciclo vegetativo foram definidos e avaliados em dois ambientes, e seus índices morfofisiológicos foram estimados em condições de estresse de calor. A amplitude para o início da tuberização foi de 31,8 dias e para a duração do ciclo vegetativo de 30,3 dias. Os grupos de clones formados apresentaram os seguintes parâmetros: tuberização precoce e ciclo vegetativo curto, tuberização precoce e ciclo longo (PL), tuberização tardia e ciclo curto e tuberização tardia e ciclo longo. Em condições de estresse de calor, a produção de tubérculos graúdos do grupo PL apresentou média superior à dos demais grupos. Seis clones (IRF 10-24, IRF 7-61, IRF 2-71, IRF 2-14, IRF 6-104 e IRF 10-44) e três testemunhas ('Markies', CBM 16-16 e CBM 9-10) foram considerados tolerantes ao estresse de calor (média diária de 21,2ºC) e responderam favoravelmente ao ambiente com temperaturas amenas (média diária de 19,0ºC). A partição de matéria seca para os tubérculos foi mais rápida nos clones do grupo PL. Os clones de tuberização precoce e ciclo vegetativo longo apresentaram maior tolerância ao calor, com maior produção de tubérculos do que os demais grupos.

Abstract: The objective of this work was to determine the relationship of the time for tuber initiation and of the duration of the vegetative cycle with heat tolerance in potato. Clone groups with different tuber initiation times and duration of the vegetative cycle were defined and evaluated in two environments, and their morphophysiological indices were determined under heat stress conditions. The amplitude for the beginning of tuberization was 31.8 days, and for the duration of vegetative cycle was 30.3 days. The formed groups of clones showed the following parameters: early tuberization and short cycle, early tuberization and long cycle (PL), late tuberization and short cycle, and late tuberization and long cycle. Under heat stress conditions, the production of large tubers of the PL group was higher than that of the other groups. Six clones (IRF 10-24, IRF 7-61, IRF 2-71, IRF 2-14, IRF 6-104, and IRF 10-44) and three checks ('Markies', CBM 16-16, and CBM 9-10) were considered tolerant to heat stress (21.2ºC daily average), and responded favorably to environment at mild temperatures (19.0ºC daily average). Dry matter partitioning to the tubers was faster in the PL clone group. Clones of early tuberization and long vegetative cycle showed higher tolerance to heat stress, with higher tuber production than the other groups.

A seleção de famílias é um método que possibilita maior eficiência nos programas de melhoramento, já que as famílias inferiores são descartadas e concentram-se os recursos nas famílias mais promissoras. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência da seleção de famílias para os caracteres de aparência e de produção de tubérculos em condições de calor e temperatura amenas. Utilizaram-se neste estudo famílias geradas do cruzamento biparental entre clones tolerantes ao calor e cultivares de boa aparência dos tubérculos. Foram avaliados caracteres de aparência, produtividade e peso específico de tubérculos na geração seedling, primeira e segunda geração clonal. Para os caracteres de aparência dos tubérculos, algumas famílias se destacaram na geração seedling por apresentarem maior frequência de clones superiores. Na primeira e segunda geração clonal identificaram-se famílias tolerantes ao calor e responsivas para melhorias, nas condições de temperatura amena, em produtividade e peso específico dos tubérculos. Concluiu-se que a seleção de famílias para produtividade e peso específico dos tubérculos foi eficiente e que a seleção de famílias para o conjunto de caracteres de aparência dos tubérculos se mostrou menos eficiente.

Family selection is a method which allows a greater efficiency in breeding programs, since the lower performance families are discarded and focuses are thrown on those most promising families. The aim of this study was to evaluate the efficiency of family selection for traits of tuber appearance and tuber yield under warm and mild temperatures. In this study families were generated by biparental crosses between heat tolerant clones and commercial cultivars with and good tuber appearance. Traits of tuber appearance, tuber yield and tuber specific gravity were evaluated in the seedling, first and second clonal generations. Regarding the traits of tuber appearance some families presented higher frequency of superior clones in the seedling generation. In the first and second generations heat tolerant families were identified which showed positive responsiveness to mild temperatures for tuber yield and tuber specific gravity. It was concluded that family selection for tuber yield and tuber specific gravity was efficient, but family selection for all traits related to tuber appearance was less effective.

O alelo Ry adg é muito utilizado pelos melhoristas, por conferir resistência extrema a todas as estirpes do PVY. Entretanto, a estirpe necrótica possui grande capacidade de recombinação, de modo que, novos variantes genéticos capazes de provocar perdas consideráveis na produtividade, vêm surgindo recentemente. Até o momento, nem todas as estirpes recombinantes de PVY necrótico foram testados quanto à sua reação com o gene Ry. Neste estudo, objetivou-se identificar clones de batata, portadores do alelo de resistência e avaliar a sua reação aos seguintes isolados recombinantes: NTN (PVY NTN), Wilga (PVY N-Wi) e "top crespo" (PVY E). Clones avançados de batata, do programa de melhoramento da Universidade Federal de Lavras, foram avaliados por meio de um marcador molecular específico para o alelo Ry adg. Os clones portadores do alelo de resistência foram enxertados em plantas de fumo infectadas com o PVY N e três isolados recombinantes. Os clones portadores do alelo de resistência não foram infectados com nenhum dos recombinantes e nem com o PVY N no teste de enxertia. Esses resultados confirmam que o alelo Ry adg confere resistência também aos variantes testados.

The Ry adg allele is widely used by breeders to confer extreme resistance to all strains of PVY. However, the necrotic strain has increased recombination resulting in recent considerable losses in productivity. Thus far, not all necrotic recombinant strains of PVY have been tested for their reaction to the Ry gene. The objective of this study was to identify potato clones carrying the resistant allele and to assess their reaction to the following recombinant strains: NTN (PVY NTN), Wilga (PVY N-Wi), and "curly top" (PVY E). Advanced clones from the potato breeding program at Universidade Federal de Lavras were evaluated through a specific molecular marker for the Ry adg allele. The clones carrying the resistance allele were grafted on tobacco plants infected with necrotic recombinant strains of PVY. The clones carrying the allele for resistance to PVY were not infected with any of the recombinants during the grafting test. These results confirm that resistance to necrotic recombinant strains has not yet been overcome and that the Ry adg allele also confers resistance to the three recombinant strains tested.

A seleção de famílias não tem sido um método recomendado para a seleção de plantas de propagação vegetativa. Para verificar sua utilidade no melhoramento da batata, realizou-se uma série de experimentos em condições de temperaturas elevadas (safra das águas). Trinta famílias clonais provenientes de genitores tolerantes ao calor foram avaliadas para produção e peso específico de tubérculos. Depois de obtidas a geração seedling (GS) e a primeira geração clonal (PGC) foram avaliados clones individuais, por mais duas gerações. Foram realizadas simulações de diferentes intensidades de seleção de famílias na GS e PGC e intensidades de seleção de clones nas gerações seguintes. Os resultados indicam que intensidades de 50 e 60% produzem os maiores ganhos. As estimativas da h² em nível de famílias foram maiores que em nível de clones, o que confirma a eficiência da seleção de famílias em gerações precoces. A seleção de famílias para peso específico pode ser realizada em gerações precoces (GS e PGC), independentemente das condições de temperatura que será realizada a seleção clonal. A seleção sequencial de famílias, com intensidades de 60% (SG) e 60% (PGC), promoveria maior eficiência da seleção de clones na segunda e terceira geração clonal. No caso de aplicar intensidades mais fortes para aumentar a eficiência da seleção sequencial (GS e PGC), intensidades fracas devem ser aplicadas na GS e mais fortes na PGC . A seleção de famílias para a produtividade de tubérculos poderia ser aplicada na PGC, desde que a seleção de clones individuais não ocorra em condições contrastantes de temperatura.

Families selection has not been recommended as a selection method for vegetative propagated species. To verify its utility for potato improvement a series of experiments were carried out under warm temperatures (rainy season). Thirty clonal families originated from heat tolerant parents were evaluated for tuber yield and specific gravity. After obtaining the seedling generation (SG) and the first clonal generation (FCG) individual clones from a further two generations were assessed. Simulations were conducted with different intensities of family selection in SG and FCG and intensities of clonal selection in subsequent generations. The results show that family selection intensities between 50% and 60% allowed the greatest gains. Estimates of h² at the families level were always higher than at the clones level and corroborate for the more effective selection of families in early generations. The selection of families for tuber specific gravity can be made in the early generations (SG and FCG) regardless of the temperature conditions where the individual clones will be selected. The sequential selection of families with intensities of 60% (SG) and 60% (FCG) would promote greater efficiency for the selection of clones in second or third clonal generation. In the case of applying stronger selection intensities for a higher efficiency with sequential selection (SG and FCG) weaker intensities should be applied in the SG and stronger intensity in FCG . Family selection for tuber yield could be practiced in the FCG as long as the selection of clones was not held in contrasting temperature conditions.

Geralmente a seleção de clones de batata para produtividade é eficiente a partir da segunda geração clonal. No entanto, seria ideal selecionar a partir da geração seedling (GS) ou na primeira geração clonal (PGC). O objetivo deste trabalho foi avaliar, em nível de famílias, a repetibilidade da seleção em gerações mais precoces sobre as mais tardias, nas épocas quentes, para produtividade e peso específico. Foram avaliadas 30 famílias na GS, PGC, segunda, terceira e quarta geração clonal, sem realizar seleção nenhuma. Logo, foram obtidas as médias ajustadas das 30 famílias para cada geração. Foram simuladas seleções de famílias nas diferentes gerações de forma independente; e depois verificada a repetibilidade dessas famílias entre as gerações utilizando igual intensidade de seleção. Os resultados mostraram que a seleção de famílias na GS e PGC para peso específico e na PGC para produtividade é eficiente, tanto em condições de temperaturas amenas como em calor.

The selection of potato clones for yield is usually effective from the second clonal generation. It would however be ideal to select from the seedling generation (SG) or the first clonal generation (FCG). The aim of this study was to evaluate the repeatability of selection at the family level performed in the early generations with the subsequent generations, for tuber yield and specific gravity in the warm season. Thirty families were evaluated in the SG, FCG and the second, third and fourth clonal generation, without any selection. In this way, adjusted means of the 30 families were obtained for each generation. Selections were simulated independently in the different family generations, and then the repeatability of these families among generations verified, using the same selection intensity. The results showed that the family selection in the SG and FCG for specific gravity and in the FCG for tuber yield is efficient, at mild as well as warm temperatures.

A seleção clonal é o método de melhoramento preferencialmente usado no melhoramento da batata (Solanum tuberosum L.). Contudo, esse método de seleção somente é eficiente em gerações avançadas e não apresenta bons resultados quando aplicado da geração seedling até a segunda geração clonal. Objetivou-se, neste trabalho, verificar a viabilidade da seleção de famílias em gerações precoces e comparar o método de seleção entre e dentro de famílias com a seleção combinada, sob diferentes intensidades de seleção. Seis experimentos foram conduzidos desde a primeira (PGC) até a terceira geração clonal. Na PGC, o delineamento foi DBC com quatro repetições e parcelas de 25 plantas. Nas demais gerações, empregaram-se DBC com três repetições e parcelas de 10 plantas. As variâncias genéticas entre famílias foram menores que dentro de famílias para todas as características, mas as herdabilidades entre famílias foram quase sempre maiores. Os ganhos esperados com a seleção entre e dentro de famílias foram superiores aos ganhos com a seleção combinada, sob qualquer intensidade. A seleção entre famílias deve ter intensidade mais fraca que a seleção entre clones dentro de famílias, sendo ela mais eficiente, quando baseada na média dos ambientes.

Clonal selection is the preferred breeding method used in potatoes (Solanum tuberosum L.). However this selection procedure is only efficient for more advanced generations and shows no good results when applied in the seedling up to the second clonal generation. This study assessed the feasibility of selection in early generations of full-sib potato families and compares the selection method among and within families with the combined selection under different selection intensities. Six experiments were conducted from the first (C1) until the third clonal generation (C3). In C1 a randomized complete block design with four replications of 25 plants was used. In the remaining generations RCB was employed with three replications of 10 plants. Genetic variances were lower between families than within families, for all traits, but the heritabilities between families were almost always larger. The expected gains from selection between and within families were superior to gains from the combined selection in any intensity of selection. The selection of families should have weaker intensity than selection among clones within families. The selection of families was more efficient when based on the average of environments.

As cultivares de batata plantadas no Brasil são praticamente todas de origem européia e não são completamente adaptadas às condições tropicais do Brasil. O objetivo deste trabalho foi estimar os ganhos genéticos com três ciclos de seleção recorrente visando à tolerância ao calor em batata. A população base deste estudo foi formada por cinco clones brasileiros e cinco clones tolerantes ao calor. Nas safras de inverno de 2006 e das águas de 2007 foram avaliados 103 clones, sendo oito da população base, 29 do primeiro ciclo, 32 do segundo e 30 do terceiro ciclo de seleção recorrente e mais quatro cultivares testemunhas. Os ganhos genéticos para caracteres dos tubérculos na média das duas safras foram de 37,8 % (produtividade), 13,0 % (peso médio), 32,4 % (porcentagem de graúdos), 0,8 % (peso específico) e 16,6 % (nota de aparência). Observaram-se, ainda, redução na porcentagem de desordens fisiológicas (embonecamento e rachaduras).

Practically all potato cultivars grown in Brazil are native to Europe and not fully adapted to the tropical conditions. The purpose of this study was to estimate the genetic gains of three cycles of recurrent selection for heat tolerance in potato. The base population in this study consisted of five Brazilian and five heat-tolerant clones. In the winter of 2006 and rainy growing season of 2007 103 clones were evaluated (eight clones of the base population, 29 of the first cycle, 32 and 30 of the second and third recurrent selection cycle, respectively, and four control cultivars). The genetic gains for tuber traits in both growing seasons were 37.8 % (yield), 13.0 % (weight), 32.4 % (percent of large tubers), 0.8 % (tuber specific gravity) and 16.6 % (general tuber appearance). The percentage of physiological disorders (second-growth tubers and cracking) was also reduced by selection.